我校师生一行26人赴德国葛根巴赫市，玛尔塔?施恩岑巴赫一级文理中学进行为期一周的友好交流获得圆满成功。

师生们与2012年7月8日由上海浦东机场出发，并于次日抵达德国葛根巴赫市，收到了学校和当地市政厅的热情接待，在欢迎仪式上，副市长发表了热情洋溢的讲话，玛斯特校长回顾了两校互访时给人留下的精彩瞬间。宋晋安副校长代表王校长及我校全体出访师生对德方的盛情接待表示由衷的感谢，最后，大家再愉快的气氛中合影留念。

我校师生在德国学习交流期间不仅参观了当地许多名胜古迹，游览了葛根巴赫、奥芬堡，卡尔斯罗等城市的市容市貌，而且还参加了学校为他们一行精心准备的许多丰富多彩的活动（参观体会葡萄酒庄园与符登堡大学的赛东发动机实验室；参加由接待家庭组织的烧烤派对；举行了两校间的足球友谊赛；参观了对方学校学生的实习工厂等）。此行中获益最大的还是全体师生深入德国学生的课堂，与他们一起上课，感受体会不同的教学方式，无论是数理课堂的分组讨论，共同体验知识形成的过程，分析寻找解决方法，还是文史、艺术课堂上的全员参与，每人发表对问题的不同看法，利用多媒体搜集信息等都集中提现了德国基础教育注重学生能力培养这一宗旨，这一点大家感同身受。另一方面，师生们还与德国友好学校部分领导和教师进行了座谈，使他们更加了解德国基础教育的总体状况和对方学校的特色以及近几年来取得的成绩，很受鼓舞。

7月9日 到达Gengenbach的第一天

我们一行到达这里时，这里的朝阳才刚刚升起，尽管我的手表因为没有调时差，已经是正午了。我们在大巴上度过了漫长的一段时间，然后就到了这个可爱的小镇。

我们先到了学校，见到了我们的partner,接下来有一个短暂的交谈，然后我们去了教堂，神父演奏了庄严肃穆的管风琴，尽管没有现代的扩音设施，但偌大教堂中的每一个人都能感受到这种神圣的磬音。

接下来的第一张图是城市中心，巴洛克式的建筑是这个城市的主打，然后副市长接待了我们，我们大致了解了这个城市的历史。

7月10日 （作者：杨一恺）

昨天在寄宿家庭玩的很开心，一晚上的休息，今天精力充沛。吃完早餐后7点30分Felix的哥哥送我们去学校。今天我们各自跟随同伴上课，Felix没有课，他帮体育老师给12到14岁的初中生体育考试计分。他们要考的项目很多，但我只观看了Schlag-ball,这是一种质量为80g的小球，规则是把球从手中扔出去，记录扔出的距离。据我的了解，男生一般能扔30米左右，女生20米。每个学生都很认真，十分有秩序!操场上还进行着其它运动，跑道上，无论是男生女生，所有人都尽量迈大步，加快频率来提高速度，给我印象最深的是一个女生，她速度很快，接近终点时摔倒了，但她连滚带爬冲到终点，当她站起来时，腿流血了，但她脸上却显示不出疼痛的感觉，反而是微笑着。腿烂了一定很疼，但她坚强让我佩服。

10：00我们去参观城市Gengenbach，在导游的讲解下，我略微领略了它的历史以及一些建筑的含义。这座城巿形成之前，洪水泛滥，不适合居住，它曾被罗马人占据，后来它又被德国人夺回。Gengenbach内溪流比较多，在德语中，溪流的发音与genbach相似，gen来自于英语中的枪gun，合在一起就是Gengenbach。它的历史散发魅力，让人陶醉。我们还参观了巿政厅，很庄严!

午饭过后，我们坐火车去古登堡参观BIack Forest Open Air Museum（黑森林露天博物馆），这里保留了一些古代建筑以及农业遗迹，可以看出欧洲古代农业水平与中国相当，现今的差距主要是近代中国落后造成的。

给我印象深刻还有许多，比如徳国人很守时，说好13：42集合，那就一分一秒也不差。还有德国人开车很谨慎，所有上车的人，都必须系好安全带。尽管车速很快，但每到十字路口，每个司机都会停下来看好情况后再行驶。总之，德国的很多值得我们学习!

7月11日 （作者：闫诺远）

今天，天气凉爽，不像前些天那样闷热。这预示着我们今天的旅途会非常有趣。

我们乘坐大巴，去参观奥芬堡。有一座城堡建在山上，周围都是茂密的丛林，城堡的外墙上长满了 爬墙虎，城堡四周十分静谧。然后，我们沿着道路继续往山上走。

在那里，我看见了大片的葡萄庄园。从山脚，沿着山坡向上，密密麻麻地铺满了葡萄架，满山坡都是这样，甚是壮观。现在已7月份，蔓藤上已经解出了一串串绿色的小葡萄，非常诱人。

接着，我们又参观了葡萄酒工厂，那里有各种葡萄酒。但由于我们不满十八岁，所以遗憾没能品尝特色红酒。

中午午休过程中，大厅有一些德国同学玩纸飞机，我们也饶有兴致地叠纸飞机玩。由于王伊凡同学叠的飞机特别精巧，被德国老师叫进教室教其他学生叠。王伊凡同学在讲台上用流利的英语教德国友人叠飞机，同学们都学的非常认真。最终，同学们掌握了王伊凡的叠法，并用掌声表示感谢。

下午，我们上了一堂特色的德语课，学习了一些日常用语以及德国人的生活习惯。令我惊讶的是，这里将要将ipad引入课堂，并给我们每人都发了一个ipad，来练习口语。

7月12日

清晨，清新而又略带凉意的空气让人的精神为之一振。厚厚的云层不时遮挡住太阳也为这早上平添了一份凉意。在学校集合，坐着大巴去巴登巴登参观。

经过一个小时的颠簸，终于到了目的地。下车还没走两步就看见一辆擦得锃亮的豪华老爷车徐徐停在了路边。我们不由发出了赞叹声，纷纷用相机拍照。可是越往前走，看到这样的老爷车越多，还有各种各样的高级跑车，拍照到手软都拍不完。我们意识到这里是富人云集的地方。

沿着一条小路向上，先是到了一个小教堂，其实倒没有什么特别的，只是里面的耶稣像有些特殊，听说是由一整块石头雕刻而成，面部表情也在历史上第一次有了个性化的处理，因此在当时价值连城。继续沿着小路向上，来到了最高处的平台，可以俯看巴登巴登城市全景。同学们趁机坐在公共座椅上休息四处奔波疲劳的双腿。

巴登巴登这个名字，巴登在德语里是在浴缸里泡澡的意思，之所以取这样的一个名字是因为这里最初是以温泉众多而闻名。在沿着平台向下走的路上也确实见到了一处温泉出水口，听说里面的水有70度，华氏度还是摄氏度我也没有搞清楚，总只很烫。听说还能喝，尝了一点，很咸，很烫，很难喝。

再接下来在城市里逛的就没什么了，中午回学校吃午饭，午休。

下午有节体育课，上课前专门给我们放了两个跑酷的视频，没想到接下来的授课内容还真的是跑酷。训练的都是一些基础的动作，但是有些动作还是挺难的。之后又给了我们一会儿自由活动的时间。一身汗。接下来回到接待家庭去，休息一会儿，为晚上的烧烤做准备，这个下午就这样结束了。

烧烤的地点是在山脚下一座木屋前的草地上。每次这种活动开始之前，总要有一系列感谢的话语，感谢各位老师各位家长各位同学的到来等等。还有一系列希望，希望两所学校老师们同学们等等。在这一系列话结束以后，就是实实在在的开吃了。肉很好吃，沙拉也还凑活，之后还有甜点，各种饮料随便拿，一切看起来很丰盛。

吃饱喝足，同学们聚在一起闲聊，就在融洽的气氛中，天色渐暗，我们结束了一天的旅程，各自回家。

7月13日 （作者：唐嘉辰）

今天一大早我们就在寄宿家庭的陪同下来到了学校，并进行了非常有趣的三节课。第一节是自然科学课，我们学会了电焊。第二节是音乐课，我们学会了很多种乐器，同时还学了一首非常好听的歌曲。美术课上我们用ipad画画，非常有趣。下午我们来到了弗莱堡，在一段为时不长的参观后我们得到了两个小时的自由时间，所有人都开始了疯狂采购。最后我们回到了家，可惜天公不作美，由于大雨的原因本来计划好的party只能推迟，所以我们一直到了一点才回到家。很累，但是很充实！

7月14日 （作者：巩卓青）

今天是来到德国的第6天，我和寄宿家庭一起度过了愉快的午后时光。我们一起在家中烧烤，感受德国人的周末生活。

来之前，一直以为德国人很严格，甚至死板，但经过一周的相处，我发现他们和我们一样幽默，一样享受生活。

下午和Tina一起去坐过山车，虽然很恐怖，但我们都很享受。晚上，我平生第一次去了酒吧，那里并不像我想像得那样疯狂，每一个人都很友善，我用并不流利的英语和他们愉快地交流，了解对方的国家。

7月15日

周末的活动很丰富。

星期六，上午我们一行加上各自的伙伴共12人乘火车去了根恩巴赫周边的一个城市，这个城市人口较为密集，所以商业区也比较发达。我们和伙伴逛商场，穿过大街小巷，感受当地的风土人情。接下来，我们去了一个露天的咖啡店，因为在高处，所以可以俯瞰整个城市。下午，我们返回根恩巴赫，吃晚饭，到了9点左右，我们观看镇子上的游行，人们穿着德国传统的服饰，很隆重，街道两旁都是从其他小镇前来观看的人。

星期天晚上和partner去Ausgang的一家中国自助餐馆吃饭，和中餐还是有一定差别，饭菜都偏咸，餐馆里还有从浙江来打工的中国人。

这个周末让我更加深入了解这个城市，也学到了很多，与当地人的接触中，十分真切的体会到文化的区别。

还有一天就要离开，这座小城市带给了我很美好真切的体验。

7月16日 （作者：郑琳子）

今天是周一，是在学校上课的最后一天，也是在寄宿家庭的最后一天。怀着兴奋而不舍的心情，我们走入了校园。

早上我们进行了两节课的学习，都是非常有趣又新鲜的课程。首先是一节历史课。进入教室后，我们依照老师的要求在小纸条上写下了自己所了解的德国历史，并将其钉在软木板上。大多数同学都写下了二战时期的德国状况，也有同学写了自身了解到的德国文化巨人，比如贝多芬，爱因斯坦，康德等。之后，德国老师运用当时的漫画，对二战后的美苏争霸的直接表现体－－东西德对峙进行了形象而生动的解说与介绍。同时，他们也邀请同学们走上讲台，自己讲述从画中了解到的世界形势。同学们都通过这节课了解了二战后的德国情况。

再就是物理课了。在这几天我很实在的体会到了，这边学校是真的很注重学习与实践相结合。并非纯理论的教学，而是让同学们自己动手去做实验，去感受物理的神奇之处。本节课运用了四种装置去制造温差，并以此给温感材料以能量，从而驱动小型风车。运用冰块，热水，电池等常见物品就能了解制造冰箱的使用原理，是真的结合实践。科学本身就是服务于生活的，不是么？

下午我们参观了一个名叫WTO的大型工厂。再一次感叹于德国的重工业生产能力之强。如此巨大的公司仅仅需要165人便可出色地完成任务，让人惊叹不已。在我们参观时，见到了许多自动化的机械生产工具。其实我们国家就是需要这样的高级技术工程人才。

晚上会有一个全体交换生和伙伴们的派对。大家一定会玩的很开心的。这些天真的受到伙伴的很多照顾，过的很欢乐。这是最后一晚与德国伙伴的狂欢！谢谢你们，德国伙伴！

v我校师生出访德国玛尔塔•施安岑巴赫一级文理中学v